There are three pillars of subtitling which determine its success or failure: Audience, purpose and context. I always bear in mind these three concepts to make audio-visual materials enjoyed by audiences all over the Arab world. Moreover, I pay due attention to style in order to make the viewer be indulged in your video content, as if he hears his mother tongue!
Ready to make the Arab world HEAR your business voice!
